Visiones de Jesús

Significado bíblico del nombre María: lo que de verdad se sabe

Jesús mira a la cámara a la hora dorada, con el olivo detrás y el lago al fondo.

La voz de nuestra serie de películas, hecha en nuestro estudio con herramientas de IA.

De dónde viene el nombre

María viene del hebreo Miryam, a través del griego y el latín. Su significado no se sabe con certeza: los estudiosos han propuesto decenas de explicaciones. La más citada hoy es que viene del egipcio y significa "amada"; otras la leen como "amargura" o "rebeldía". La idea de que significa "estrella del mar" nació de un error de copia: san Jerónimo escribió stilla maris, "gota del mar", y un copista la cambió por stella.

María en la Biblia

En la Biblia hay varias Marías. La más querida es María, la madre de Jesús, a quien el ángel Gabriel le dijo "no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios", y que respondió "hágase á mí conforme á tu palabra". María Magdalena fue la primera en ver a Jesús resucitado, y él la llamó por su nombre. En la Reina-Valera, también la hermana de Moisés, Miriam, se llama María.

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

Lucas 1:30 (Reina-Valera Antigua)

Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase á mí conforme á tu palabra. Y el ángel partió de ella.

Lucas 1:38 (Reina-Valera Antigua)

Dícele Jesús: ¡María! Volviéndose ella, dícele: ¡Rabboni! que quiere decir, Maestro.

Juan 20:16 (Reina-Valera Antigua)

Una bendición para María

María, que sientas siempre la gracia que el ángel le anunció a la madre de Jesús, y que puedas decir con ella "hágase conforme a tu palabra". Que, como María Magdalena, escuches a Jesús llamarte por tu nombre.

Haz una película que diga María

Fuentes