Significado bíblico de los nombres: respuestas honestas
Lo que de verdad significa cada nombre, si alguien en la Biblia lo lleva y los versículos que lo acompañan, revisados en las fuentes. Y escucha la voz de nuestras películas decir el nombre.
A
- AdánAdán viene del hebreo adam, la palabra que significa "hombre".
- AlejandroAlejandro es la forma española del griego Alexandros (Ἀλέξανδρος), de alexō, "defender, ayudar", y anēr / andros, "hombre".
- AnaAna viene del hebreo Ḥannah, de la raíz chanan, "ser bondadoso, mostrar favor".
- AndrésAndrés viene del griego Andreas, de anēr / andros, "hombre", que da una lectura de "varonil" o "de hombre".
- ÁngelÁngel viene del griego angelos, "mensajero", que traduce el hebreo malakh.
- AntonioAntonio es la forma española del latín Antonius, un antiguo nombre de familia (gens) romana, probablemente de origen etrusco.
C
D
E
- ElenaElena es la forma española de Helena, del griego Helenē.
- EmilianoEmiliano viene del latín Aemilianus, forma extendida de Aemilius, un antiguo nombre de familia romana.
- EsterEster (Esther) viene quizá del persa, de la palabra para "estrella" (compárese el persa moderno setareh), o del nombre de la diosa Ishtar; no es seguro.
I
- IgnacioIgnacio viene del latín Ignatius, que antes se escribía Egnatius: un nombre de familia romana, probablemente de origen etrusco, cuyo significado se desconoce.
- InésInés viene del griego Hagne, "pura" o "casta".
- IsaacIsaac viene del hebreo Yitschaq, del verbo tsahaq, "reír": significa "reirá".
- IsabelIsabel es la forma medieval, occitana y española, de Elisabet, del hebreo Elisheba, compuesto de El, "Dios", y shava, "juramento": "mi Dios es juramento".
J
- JesúsJesús viene del griego Iesous, forma del arameo/hebreo Yeshua, forma corta de Yehoshua, compuesto de Yahweh y yasha, "salvar".
- JoaquínJoaquín viene del hebreo Yehoyaqim, compuesto de Yahvé y la raíz qum, "levantar", "establecer".
- JoséJosé viene del hebreo Yosef, de la raíz yasaf, "añadir".
- JosuéJosué viene del hebreo Yehoshua, que une Yeho, una forma del nombre de Dios, con yasha, "salvar".
- JuanJuan viene del hebreo Yohanan, que une Yo, una forma del nombre de Dios, con hanan, "mostrar favor, ser clemente".
- JuliánJulián viene del latín Iulianus, extensión de Iulius, un antiguo apellido romano.
L
M
- MaríaMaría viene del hebreo Miryam, a través del griego y el latín.
- MartaMarta viene del arameo marta, "la señora" o "el ama", femenino de mar, "señor", "amo".
- MartínMartín viene del latín Martinus, un antiguo nombre romano derivado de Marte, dios de la guerra.
- MartinaMartina es la forma femenina española del latín Martinus, de Marte, dios romano de la guerra.
- MateoMateo viene del hebreo Mattityahu, que une mattat, "don, regalo", con Yah, una forma del nombre de Dios.
- MatíasMatías viene del griego Matthias, una variante de Matthaios (Mateo), del hebreo Mattityahu: mattat, "regalo", y Yah, forma corta del nombre de Dios.
- MiguelMiguel viene del hebreo Mikael, compuesto de mi, "quién", ke, "como", y El, "Dios".
- MoisésMoisés viene del hebreo Moshé, y su origen se explica de dos maneras.
P
R
S
- SamuelSamuel viene del hebreo Shemu'el.
- SantiagoSantiago viene de Sant Iago, "San Jacobo": es el nombre del apóstol unido al título de santo, y no una palabra hebrea con significado propio.
- SebastiánSebastián viene del latín Sebastianus, "de Sebaste", una ciudad de Asia Menor cuyo nombre sale del griego sebastos, "venerable".
- SofíaSofía viene del griego sophia, "sabiduría".
